| Dutch | aanreiken, afdragen, overbrengen, overgeven, overhandigen, ter hand stellen, toereiken, aangeven |
| English | hand over, hold out |
| French | main dessus |
| Greek | αμπάρι ακάλυπτος, ανάμιξη πέρα |
| Italian | mano sopra, tenendo fuori |
| Latin | praebeo, prebeo, reddo, obduro, prodo |
| Norwegian | holde ut, hеnd hen |
| Polish | chwycie poza, dłoń na |
| Russian | держаться, не сдавться, протягивать "руку", выдержать |
| Spanish | mano sobre |
| Swahili | bamba nje, mkono juu |
| Swedish | hand utanpе, hеlla ut |
