
| Malay | > | English |
| sore | afternoon |
| Dutch | namiddag, middag |
| English | afternoon |
| French | aprиs-midi |
| German | nachmittag, nachmittag |
| Greek | απόγευμα |
| Italian | pomeriggio |
| Latin | meridianus |
| Norwegian | ettermiddag |
| Polish | popołudnie |
| Portuguese | tarde |
| Russian | время после полудня |
| Serbian | posle podne |
| Spanish | tarde, la tarde |
| Swahili | adhuhuri |
| Swedish | eftermiddag |