| Dutch | nachtwacht, waker, klepperman |
| English | caretaker, guardian, watchman |
| French | gardien |
| Greek | αντιλήπτωρ |
| Italian | giardino |
| Latin | custodis, custos, susceptor, curator, custodis, custos, providor |
| Norwegian | formynder |
| Polish | gwardian |
| Portuguese | guardiгo |
| Russian | страж, хранитель, опекун |
| Serbian | strazar, tutor, cuvar, sluzitelj |
| Spanish | custodio |
| Swahili | mkabidhi |
| Swedish | fцrmyndare |
