
| Malay | > | English |
| pengawas | monitor, supervisor |
| Dutch | afluisteren |
| English | monitor, supervisor |
| French | moniteur, superviseur |
| Greek | βάρανος, επιβλέπων |
| Italian | monitor, supervisore |
| Norwegian | formann, kontrollapparat |
| Polish | kontroler, monitor |
| Portuguese | monitor, supervisor |
| Russian | надзиратель, надсмотрщик, староста, вести радиоперехват, контролер |
| Serbian | nadgledati, opominjac, monitor, nadzornik |
| Spanish | monitor, supervisуr |
| Swahili | msimamizi |
| Swedish | kontrollapparat |