| English | absorbed, lax, slack |
| French | absorbe, lache |
| German | absorbiert |
| Greek | αδρανής |
| Italian | lasca |
| Latin | laxus, dissolutus |
| Norwegian | slakker |
| Polish | luźny kawałek, niedbały |
| Portuguese | frouxa |
| Russian | расхлябанный, угольная пыль, вялый |
| Serbian | mlitav, nemaran, nenategnut, neodredjen, rastresit, labav, mlitav |
| Spanish | absorto, absorbido, floja, laxa |
| Swahili | legevu |
| Swedish | slappna |
