| Dutch |
nagel, nagelen, spijker, spijkeren, draadnagel, klauw |
| English |
claw, nail |
| French |
clou, clou, griffe |
| German |
nageln, nagel |
| Greek | ανακαλύπτω, ανακαλύπτω, ανοίγομαι ορτσάροντας |
| Italian |
chiodo, artiglio, chiodo |
| Norwegian |
negl, klo, negl |
| Polish |
paznokcia, paznokcia, pazur |
| Portuguese |
prego, garra, prego |
| Russian |
клещи, коготь, ноготь, прибивать "гвоздями", царапать, гвоздь, клешня |
| Serbian |
kandza, kuka, nokat, pandza, prikovati, sapa, zabiti, ekser, grebati |
| Spanish |
el clavo, uсa, clavo, garra |
| Swahili | kipini, kipini, kucha |
| Swedish |
nagel, klo, nagel |