| Malay | > | English |
| kisah | story |
| Dutch | aanbelangen, aangaan, aangelegenheid, bekommernis, belang, belangrijkheid, betekenis, betreffen, etage, gelden, geschiedenis, historie, kommer, raken, relaas, verdieping, verhaal, verkeren, vertelling, vertelsel, vloer, zich verhouden, zorg, zorgvuldigheid, aanbelang |
| English | story |
| French | conte |
| German | etage, geschichte, schwank, stockwerk, erzдhlung |
| Greek | αφήγηση |
| Italian | racconto |
| Latin | fabula |
| Norwegian | historie |
| Polish | anegdocie |
| Portuguese | conto |
| Russian | ложь, повесть, предание, рассказ, фабула, выдумка |
| Serbian | izmisljotina, laz, lazov, novela, pripovetka, bajka |
| Spanish | el cuento, cuento |
| Swahili | ghorofa |
| Swedish | historier |
