| Malay | > | English |
| kekasih | lover, sweetheart |
| Dutch | aanvuren, aanwakkeren, aanzetten, beminde, frisse lucht toewaaien, geliefde, lief, liefje, liefste, lieveling, minnaar, minnares, schat, schatje, schattebout, verlevendigen, vriend, vriendin, vrijer, vrijster, waaien, waaier, wannen, aanblazen, beminde |
| English | lover, sweetheart |
| French | amant |
| German | liebhaber, liebhaver, geliebte |
| Greek | αγάπη μου, αγαπητικός |
| Italian | amante, amoroso |
| Latin | deliciae |
| Norwegian | elsker, kjжreste |
| Polish | amancie, ukochana |
| Portuguese | amante, querida |
| Russian | возлюбленный, возлюбленная |
| Serbian | dragana, dragan, ljubavnik |
| Spanish | amante |
| Swahili | mpenda |
| Swedish | kдresta, дlskare |
