
| Malay | > | English |
| guru | teacher |
| Dutch | huisonderwijzer, instructeur, leraar, lerares, onderwijzen, onderwijzer, onderwijzeres, opvoeden, schooljuffrouw, schoolmeester, gouverneur |
| English | teacher |
| German | lehrerin, lehrer |
| Greek | δασκάλα |
| Italian | insegnante |
| Latin | magister, doctor |
| Norwegian | lжrer |
| Polish | bakałarz |
| Portuguese | mestre |
| Russian | учитель |
| Serbian | ucitelj |
| Spanish | maestra |
| Swahili | mkalimu |
| Swedish | lдrare |