| Chinese | yǒu lǐ mào, 有禮貌, 有礼貌 |
| Dutch | beschaafd, galant, heus, hoffelijk, welgemanierd, wellevend, beleefd |
| French | courtois |
| Greek | αβρός |
| Italian | cortese |
| Japanese | gireiteki, nengoro, orimetadashii, teatsui, teichou, teinei, おりめただしい, ぎれいてき, てあつい, ていちょう, ていねい, ねんごろ, 丁寧, 丁重, 儀礼的, 叮嚀, 懇ろ, 手厚い, 折り目正しい, 鄭重 |
| Latin | comis, liberalis, affabilis |
| Malay | berajar, berbahasa, sopan, beradab, berbudi, hormat, opan |
| Polish | uprzejmy |
| Portuguese | cortкs |
| Russian | учтивый, вежливый |
| Serbian | uctiv, ljubazan |
| Spanish | cortйs |
