| Chinese | wú lùn hé chù, 無論何處, 无论何处 |
| Dutch | alom, ergens, ergens heen, hier of daar, overal, wijd en zijd, allerwegen |
| French | partout, n'importe ou |
| German | irgendwohin, irgendwo |
| Greek | καθόλου |
| Japanese | dokka, dokoka, dokonimo, tokorokirawazu, ところきらわず, どこか, どこにも, どっか, 何処か, 何処にも, 所嫌わず |
| Malay | kb. batang nadi., mana-mana |
| Polish | gdzieś |
| Serbian | igde, negde, svuda, svugde, gde |
| Swahili | po pote |
