| English | > | Malay |
| tutor | dosen pembimbing, guru pribadi |
| Chinese | dǎo shī, fù, jiā tíng jiào shī, 傅, 家庭教師, 導師, 傅, 家庭教师, 导师 |
| Dutch | huisonderwijzer, onderwijzen, opvoeden, gouverneur |
| Greek | διδάσκαλος κατ' οίκον |
| Japanese | joshu, kateikoushi, sukete, かていきょうし, じょしゅ, すけて, チューター, 助手, 家庭教師 |
| Latin | educator, papas, doceo docui doctum |
| Malay | dosen pembimbing, guru pribadi |
| Polish | adiunkcie |
| Portuguese | tutor |
| Russian | репетитор, обучать |
| Serbian | ucitelj |
| Swahili | mlezi |
