
| English | > | Malay |
| tack | arah kapal layar, hard ~:kuue kapal yg keras, jahitan jelujur, mengambil tindakan, paku kecil/payung |
| Chinese | dà tóu dìng, 大頭釘, 大头钉 |
| Greek | αλλάζω τακτική |
| Italian | bulletta |
| Japanese | bou, tomekugi, とめくぎ, びょう, タック, 止めくぎ, 止め釘, 留めくぎ, 留め釘, 鋲 |
| Malay | arah kapal layar, hard ~:kuue kapal yg keras, jahitan jelujur, mengambil tindakan, paku kecil/payung |
| Norwegian | tegnestiften |
| Polish | fastrydze |
| Portuguese | tacha |
| Russian | гвоздик, кнопка, курс, политическая линия, стежок, галс |
| Serbian | sav, smer jedrenja, cavlic |
| Spanish | tachuela |
| Swahili | mshikizo |
| Swedish | stift |