| Chinese |
àn, bǐ lù, dàng àn, jì, jì lù, jì zǎi, jí, 案, 檔案, 筆錄, 籍, 紀, 紀錄, 記載, 記錄, 案, 档案, 笔录, 籍, 纪, 纪录, 记录, 记载 |
| Dutch |
antecedenten, boeken, discus, exposй, grammofoonplaat, intrige, komplot, konkelarij, machinatie, melding, plaat, rapport, record, register, registreren, rol, samenspanning, schijf, vastleggen, verslag, verwikkeling, aantekenen |
| French |
record, record |
| German |
aufzeichnen, eintragen, aufnehmen |
| Greek |
αναγράφω, αναγράφω |
| Indonesian |
merekam, rekor |
| Italian |
registro, registro |
| Japanese |
onban, roku, seiseki, touroku, tousai, おんばん, せいせき, とうさい, とうろく, ろく, 成績, 登載, 登録, 録, 音盤 |
| Korean |
기록 |
| Malay |
bear ~ to:membuktikan kebenaran dr |
| Norwegian | registrerte, registrerte |
| Polish |
dowód, dowód |
| Portuguese | registros, registros |
| Serbian |
izvestaj, registar, zabeleske, zapis, isprava |
| Spanish |
record |
| Swahili | rekodi, rekodi |