| Chinese | běn, běn yuán, gēn yuán, lái lì, lái yuán, qǐ yuán, yóu lái, yuán, yuán qǐ, yuán yīn, 來歷, 來源, 原因, 本, 本源, 根源, 源, 由來, 緣起, 起源, 原因, 本, 本源, 来历, 来源, 根源, 源, 由来, 缘起, 起源 |
| Dutch |
aanbinden, aanbreken, aanhef, aanvang, aanvangen, aanvangs-, aanvankelijk, aanzetten, aanzetten tot, activeren, afknotten, afkomst, afvaren, begin, begin-, beginletter, beginnen, bron, de stoot geven tot, een aanvang nemen, evolutie, geboorte, herkomst, het initiatief nemen tot, ingaan, initiaal, intrede, knotten, kroon, kruin, kwel, ontstaan, ontwikkeling, oorsprong, op gang brengen, oppervlak, oppervlakte, opspringen, starten, top, topje, verminken, voorletter, wel, welput, wordingsproces, aan de praat krijgen |
| French |
origine |
| German |
anfang, entstehung, ursprung, abkunft |
| Greek |
αρχή |
| Indonesian |
asal |
| Italian |
origine |
| Japanese |
engen, gen, gen'in, genshi, hajimari, hajime, hassei, hasshou, hongen, honmoto, honsho, in'en, innen, iware, kigen, kiin, kiten, koji, kongen, konpon, minamoto, monodane, nemoto, okori, raiyu, seiin, shigen, shussho, sujou, teiichi, yurai, いわれ, いんえん, いんねん, えんげん, おこり, きいん, きげん, きてん, げん, げんいん, げんし, こじ, こんげん, こんぽん, しげん, しゅっしょ, すじょう, せいいん, ていいち, ねもと, はじまり, はじめ, はっしょう, はっせい, ほんげん, ほんしょ, ほんもと, みなもと, ものだね, ゆらい, らいゆ, オリジン, 元始, 出処, 出所, 初め, 原因, 原始, 因縁, 基因, 基源, 基点, 始まり, 始め, 始原, 定位置, 成因, 故事, 本元, 本初, 本源, 来由, 根元, 根原, 根本, 根源, 淵源, 源, 物種, 由来, 発生, 発祥, 種姓, 素姓, 素性, 素生, 謂れ, 謂われ, 起こり, 起原, 起源, 起点 |
| Korean |
원천, 혈통 |
| Latin |
fontis, incunabula, initium, originis, origo, ortus, primordium, profectio, satus, fons |
| Malay |
punca, asal, asal mula, pangkal |
| Norwegian |
opprinnelse |
| Polish |
źródła |
| Portuguese |
origem |
| Russian |
начало, происхождение, источник |
| Serbian |
loza, pocetak, poreklo, izvor |
| Spanish |
origen |
| Swahili |
asili |
| Swedish |
hдrkomst |
