| Chinese | zāo yù, 遭遇, 遭遇 |
| Dutch |
ontmoeten, ontmoeting, tegemoet treden, tegenkomen, treffen, aantreffen |
| French |
rencontre, rencontre |
| Greek |
αντιμετωπίζω, αντιμετωπίζω |
| Indonesian | rapat |
| Japanese |
deai, hachiawase, houchaku, shukkai, souguu, souguusen, しゅっかい, そうぐう, そうぐうせん, であい, はちあわせ, ほうちゃく, エンカウンター, 出会, 出会い, 出合い, 逢着, 遭遇, 遭遇戦, 鉢合わせ |
| Latin |
congressus |
| Malay |
perjumpaan scr kebetulan, tembung |
| Norwegian |
treffe, treffe |
| Polish |
napotykać, napotykać |
| Portuguese |
encontro, encontro |
| Russian |
столкновение, стычка, "неожиданная" встреча |
| Serbian |
sukob, sukobiti se, sresti se |
| Spanish | encuentro |
| Swahili |
mpambano, mpambano |
| Swedish |
mцten, mцten |