| English | > | Indonesian |
| republic | republik | |
| Republic of Kiribati | Kiribati | |
| Republic of Bolivia | Bolivia | |
| Republic of Burundi | Burundi | |
| Republic of Latvia | Latvia | |
| Republic of Vanuatu | Vanuatu | |
| Republic of Colombia | Kolombia | |
| Republic of Belarus | Belarus | |
| Republic of Hungary | Hongaria | |
| Republic of Venezuela | Venezuela | |
| Republic of Zambia | Zambia | |
| Republic of Malawi | Malawi | |
| Republic of Botswana | Botswana | |
| Lebanese Republic | Lebanon | |
| Republic of Cameroon | Kamerun | |
| Republic of China | Taiwan | |
| Hellenic Republic | Yunani | |
| Republic of the Sudan | Sudan | |
| Republic of Poland | Polandia | |
| Republic of Lithuania | Lituania | |
| Dominican Republic | Republik Dominika | |
| Republic of Cyprus | Siprus | |
| Weimar Republic | Republik Weimar | |
| Republic of Liberia | Liberia | |
| Republic of Bulgaria | Bulgaria | |
| Italian Republic | Italia | |
| Azerbajdzhan Republic | Azerbaijan | |
| Republic of Mozambique | Mozambik | |
| Republic of Cuba | Kuba | |
| Republic of Guatemala | Guatemala |
| Chinese | gòng hé, gòng hé guó, gòng hé zhì, 共和, 共和制, 共和國, 共和, 共和制, 共和国 |
| Dutch | vrijstaat, republiek |
| French | rйpublique |
| Greek | δημοκρατία |
| Indonesian | republik |
| Italian | repubblica |
| Japanese | kouwakoku, きょうわこく, リパブリック, 共和国 |
| Korean | 공화국 |
| Latin | res publica |
| Norwegian | republikk |
| Polish | republice |
| Portuguese | repъblica |
| Russian | республика |
| Serbian | republika |
| Spanish | repъblica |
| Swahili | jamhuri |
| Swedish | republik |
