
| English | > | Indonesian |
| Papua New Guinea | Papua Nugini | |
| Independent State of Papua New Guinea | Papua Nugini | |
| New Guinea | Pulau Irian | |
| Guinea | Guinea | |
| Republic of Guinea | Guinea | |
| French Guinea | Guinea | |
| Equatorial Guinea | Guinea Khatulistiwa | |
| Guinea-Bissau | Guinea Bissau | |
| Spanish Guinea | Guinea Khatulistiwa | |
| Portuguese Guinea | Guinea Bissau | |
| Republic of Equatorial Guinea | Guinea Khatulistiwa | |
| capital of Guinea-Bissau | Bissau | |
| Republic of Guinea-Bissau | Guinea Bissau |
| Indonesian | Papua Nugini |
| Japanese | パプアニューギニア |
| Korean | 파푸아 뉴기니 |