
| English | > | Indonesian |
| New Guinea | Pulau Irian | |
| Guinea | Guinea | |
| Republic of Guinea | Guinea | |
| Papua New Guinea | Papua Nugini | |
| French Guinea | Guinea | |
| Equatorial Guinea | Guinea Khatulistiwa | |
| Guinea-Bissau | Guinea Bissau | |
| Spanish Guinea | Guinea Khatulistiwa | |
| Portuguese Guinea | Guinea Bissau | |
| Republic of Equatorial Guinea | Guinea Khatulistiwa | |
| capital of Guinea-Bissau | Bissau | |
| Republic of Guinea-Bissau | Guinea Bissau | |
| Independent State of Papua New Guinea | Papua Nugini |
| Chinese | jī nèi yà, 幾內亞, 几内亚 |
| Greek | γκινέα, γκινέα |
| Indonesian | Guinea |
| Japanese | ギニア |
| Korean | 기니 |
| Malay | mata uang Inggris 105 pence |
| Polish | gwinea, gwinea |
| Russian | гинея, гвинея |
| Serbian | gvineja novac |
| Swedish | guinea |